The Consumer Financial Protection Bureau said that it is “taking action” against CarHop, which is billed as one of the country’s “buy here and pay...