As car dealers sell more vehicles online and have them delivered directly to customers, consumers’ expectations are driving changes in the business of shipping vehicles. ...