JPMorgan Chase is being sued in Manhattan federal court for allegedly charging surprise fees when it stopped allowing its customers to buy cryptocurrency with credit...