Circle Media, the company behind Circle with Disney — a device that helps parents enforce their home’s internet rules and restrictions — has raised $10 million in...