Digital holdout Grocery Outlet, a California-based grocer for value-seeking consumers with over 400 stores across six states, is finally getting online. The chain announced Thursday...