Facebook has confirmed that it’s testing out a feature that would show notifications from Facebook, Messenger and Instagram and allow users to instantly switch between them....