As merchants look to target their offerings to consumers’ unique needs and preferences, Gopuff is tapping personalized ads to drive additional revenue. In an interview...