As consumers increasingly view their food habits not in disparate segments — grocery, restaurant, meal kit — but as one connected “eats” category, Wonder is...