Airbnb has been slowly infiltrating the corporate expense report as business travelers take to the on-demand home- and room-sharing service. In the process, the company...