Brand-aggregator rollups once promised to transform online retail but largely failed to deliver, as the frenzied accumulation of brands met the cold reality of supply...