Gender equality issues are usually serious business, but toy maker Mattel wants to make it a matter of child’s play. Once the purview of boys...