Banks no longer want big deposits, and they seem willing to charge institutional clients for keeping dollars parked in their accounts.