Vista Equity Partners LLC has agreed to buy Canadian financial services provider DH Corp. and will combine it with financial software company Misys Ltd. to...
