Wag! Group plans to buy Dog Food Advisor from Clicks and Traffic for $9 million. The pet care platform said in a Tuesday (Jan. 3)...