As direct-to-consumer (D2C) businesses look to woo budget-conscious shoppers with subscription deals, Taylor Chip Cookies’ “Cookie Club” is seeing loyalty remain strong, but reaching new customers...