U.S. Bank and online car dealer Driveway have teamed up to pay car sellers immediately with real-time payments. As the two companies said in a...