Finastra, the FinTech conglomerate formed last year via the merger of Misys and D+H, is expanding through yet another M&A deal. In a press release...