Everlywell, an Austin, Texas-based producer of home tests for COVID-19 and other diseases and health conditions, has raised $75 million on top of a recent...