Amid the lingering economic aftershocks of the pandemic looms a housing crisis — if millions of people are unable to pay the rent. After trillions...