From making restaurant reservations to ordering meals, a growing share of U.S. consumers are using smartphones as part of their dining experiences. In turn, restaurants...