GoodRx says it wants to offer health professionals greater insights into their patients’ insurance coverage. The digital prescription platform on Wednesday (Aug. 30) announced the debut of...