Health tech company HealthEquity has suffered a data breach, though unconnected to other recent attacks. The company revealed that attack in a filing with the Securities and Exchange Commission...