Inflation in the U.S. and a new wave of COVID-19 infections elsewhere in the world are likely to slow people’s transition out of the house...