Two former executives at Bankrate were unsuccessful in convincing a federal judge to throw out U.S. Securities and Exchange Commission allegations that they manipulated the...