Inbox Health has raised $22.5 million in a Series B funding round to expand its patient billing communications platform. The platform is used by 2,600...