Higher prices at Chipotle haven’t kept customers from visiting and spending at the fast-casual restaurant. They’re doing so because of value, executives said during the company’s quarterly...