The Justice Department has reached a proposed settlement with LivCor as part of the department’s drive to halt what it alleged is a scheme among...