Digital therapeutics company Mediasafe has raised $30 million in a Series C round, according to a company press release. With the new funding, Mediasafe plans...