Yahoo site operators in Japan and messaging app LINE are looking to merge into a “super app” that would combine retail, finance and a slew...