An Indian neobank called NiYO Solutions has raised $35 million in a funding round to grow the business and expand some products beyond the region,...