Nuvemshop, a Latin American alternative to Shopify, has raised $30 million in a venture capital round as it tries to boost business, according to reports....