Yummly is competing in a busy space, but that hasn’t stopped the online recipe recommendation and food delivery service from attracting investors. Now, the company has...