Personal finance company SoFi has debuted “On the Money,” a digital content hub that lets members stay on top of their finances. As the company...