Facebook has removed its data security app from Apple’s App Store because it violates Apple’s data collection policies. With the app, called Onavo Protect, users...