YouTube has a chance to take advantage of recent Facebook problems and move past the social media platform in terms of website traffic, according to...