U.K. private equity firm Hg is reportedly set to acquire small business payroll software company Personal & Informatik (P&I) several years after first acquiring the...