Low-income consumers are turning to convenience stores for cheap and easy meals. This, as Casey’s General Stores, the nation’s third-largest convenience retailer and fifth-largest pizza chain,...