Personal loan app Pigeon wants to remove the awkwardness of lending money to loved ones. “There is often guilt, shame, and fear associated with helping...