A former partner and part-owner of Mexico’s InvestaBank SA has pleaded guilty to a U.S. charge that he fraudulently obtained $21 million in tax refunds...