Crypto.com has hired an ex-Washington regulator and federal prosecutor to oversee efforts to make sure the platform isn’t being used for illicit acts like terrorism...