Wells Fargo’s effort to toss out a lawsuit lodged by the city of Philadelphia failed, with the judge paving the way for the city to...