Bank of America is facing a lawsuit in Arizona from prisoners who contend they are being forced to become customers of the bank because they...