Consumer advocates are pushing federal banking regulators to do something about rent-a-banks with notoriously sky-high loan rates that prey on people with bad credit, the...