Real estate home-selling site Redfin has completed its $608 million cash acquisition of rental site RentPath, the companies announced. “Combined with RentPath, Redfin can now...