Regions Bank will buy Sabal Capital Partners, a financial services firm, to boost its lending capacity in the small-balance commercial real estate market, according to...