Years into consumers’ ongoing financial challenges, restaurant customers are still trading down from delivery to pickup, Domino’s observed. The pizza giant, which has more than...