Digital pharmacy startup ScriptDash has raised $23 million in Series B financing and will now go by Alto as it plans to expand its services...