Tinder is tapping weekly subscriptions to capture the spending of younger consumers, who tend to be hesitant to lock themselves into longer-term plans. The app’s...