Sightline Payments raised $244 million in a new funding round that propelled the company to unicorn status, with a valuation topping $1 billion, the first...