Stocks of companies related to student loans have experienced a drop in value ahead of the restart of student loan payments after a three-year pause...